金玉其外,败絮其中:如果直译的话是Gold and jade on the outside, rot and decay on the inside 如果意译的话是Apple of Sodom。Sodom 是远古时代的一座城市,位...
有些人沦为平庸浅薄,金玉其外,而败絮其中。可不经意间,有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人,从此以后,其他人就不过是匆匆浮云。还有较为著名的韩寒版译文:有人...
金玉其外,败絮其中 确实可以翻译为 a rotten interior beneath a fine exterior 类似的如下:兵马未动,粮草先行 Provisions should be arranged before an army...
But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare。有...
登高而呼 Be all ears,洗耳恭听 out of the blue,猝不及防 at sixes and sevens,乱七八糟 A bolt from the blue 晴天霹雳love you love your dog 爱屋及乌 a ba...
a bad apple, 金玉其外,败絮其中 It rains dogs and cats.倾盆大雨 Fish in trouble water.混水摸鱼 Teach fish to swim.班门弄斧 Beat the dog before the lion...
原文:我只知道中文有些人浅薄,有些人金玉其外败絮其中,但是总有一天,你会遇到一个绚丽的人,她让你觉得你以前遇...
金玉其外败絮其中 All that glitters is not gold. 精神旺盛to be full of beans 旧调重谈 to harp on the same string 鞠躬尽瘁 to give the last measure of d...
【成语】: 金玉其外,败絮其中 【拼音】: jīn yù qí wài,bài xù qí zhōng 【解释】: 金玉:比喻华美;败絮:烂棉花。外面象金象玉,里面却是破棉絮。...
默认暂无内容
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
败絮藏金玉相反的句子 | 金玉其外下一句是啥 | 到底是金玉其表还是金玉其外 |
人无完人的英语谚语 | 金玉其外败絮其中出处原文 | 金玉其外败絮其中的絮的拼音 |
金絮其外败絮其中的成语 | 永失吾爱举目破败英文 | 一本其成败之际的翻译 |
金玉其外败絮其中怦然心动台词 | 返回首页 |
返回顶部 |