20世纪80年代。彼特·纽马克于20世纪80年代提出了文本类型理论,该理论以卡尔·布勒的语言功能三分法为基础,将文本分为信息型文本、表达型文本和呼吁型文本。
oan/翻译的目的论学派(skoposthoeryschool)赖斯的文本类型理论(texttypology)弗米尔的目的论理论(skopostheorie)曼塔里的行为理论(translationaction)诺德的纪实型...
在纽马克的文本类型理论及翻译方法探究。彼特·纽马克是当代翻译理论界一位十分重要的人物,他在吸收前人理论的基础上提出了六种语言功能,即农达功能、信息功能、呼...
其发展大致经历了两个阶段:第一阶段以弗美尔、赖斯和曼特瑞(j. manttari)为代表,分别提出了目的论、文本功能类型学和翻译行为理论;第二阶段核心人物为诺德,提出了...
三大类型:表达型文本、信息型文本、呼唤型文本。 1、表达型文本 语言表达功能的核心在于说话者运用这些话语表达其思想感情,不去考虑读者的反应
解构主义的方法,代表人物是法国人德里达和美国人德·曼。解构主义的一个基本原则就是从文本的边缘进入,从而颠覆掉...
关联理论的三个原则翻译如下:1、关联理论对译者的指导,在关联理论翻译观的指导下,译者翻译时应注意准确理解并传...
STEP 1 : 数据预处理 去除文本噪声,比如网页源代码解析(常用到正则表达式)、编码转换等 STEP 2 : 中文分词 分词就是将连续的字序列按照一定的规范重新组合成词...
“总的来说,文学作品可归为两类:一类是对人类行为严肃的道德评价;第二类与第一类紧紧相连,即为娱人,是一种欢愉,一种感观之乐。因为前者的原因,我总是很严肃...
解构主义的方法,代表人物是法国人德里达和美国人德·曼。解构主义的一个基本原则就是从文本的边缘进入,从而颠覆掉整个文本的通常意义。俗话说:千里之堤,溃于蚁...
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
文本特点有哪几种 | 文本解读的原则 | 纽马克的文本类型理论 |
文本结构有哪些类型 | 文本与作品的区别文学理论 | 文学理论的划分依据 |
莱思对信息型文本的看法 | 文本功能分类理论的英文说法 | 文本功能理论 |
什么是文本思想 | 返回首页 |
返回顶部 |