及行迷之未远:好在迷失方向还不算太远 释义:及:赶在,趁着;迷:迷失,可引申为错误的;之:用在句中取消句子独立性,可不译;未远:不远;出处:屈原·《离骚...
释义:及:赶在,趁着;迷:迷失,可引申为错误的;之:用在句中取消句子独立性,可不译;未远:不远;出处:屈原·《离骚》 回朕车以复路兮,及行迷之未远。翻译...
严格的说,这里的“之”不是用在主谓之间,而是补语的标志,可以译为“得”。句子里中心语是“兴迷”,补语是“未远”。
【译文】我打算回头转身。好在迷失方向还不算太远。【解析】深刻的含义是指:诗人打算全身而退,高洁自守,不再在政治活动中积极进取,谋求变革。【注释】这里的“...
悟以往之不谏,知来者之可追,实迷途其未远的意思是:认识到过去的错误已经不可挽回,知道未来的事还来得及补救。确...
“悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。”此句的意思是:认识到过去的错误已经不可挽回,知道未来...
意思是:我明悟过去的错误已不可挽回,但明白未发生的事尚可补救。我确实入了迷途,但不算太远,已觉悟如今的选择是...
“及”在这里是赶在,趁着的意思。
“悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。”此句的意思是:认识到过去的错误已经不可挽回,知道未来...
悟以往之不谏,知来者之可追,实迷途其未远的意思是:认识到过去的错误已经不可挽回,知道未来的事还来得及补救。确...
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
及行迷之未远的之用法 | 迷途未远步于马于栏目兮 | 离骚的原文 |
及行迷之未远,知来者之可追 | 远方不及迷途未远什么意思 | 迷途未远在线 |
迷途未远百文择 | 行行复行行原文和翻译 | 及他人之所不能及 |
迷途未远精彩部分 | 返回首页 |
返回顶部 |