文本类型理论_信息型文本的分类

*** 达到当天最大量：500000，请联系开发者***

相关理论:目的论、文本类型理论 01信息型文本(informative text) 包括信息、知识、观点等。语言具有逻辑性和指称性的特点,内容和主题是交际的重点。 例:法律文本 02表情型文本(expr...赖斯的功能理论旨在将翻译评估系统化,借鉴了语言功能三分法(categorization of the three functions of language),即信息功能(informative)、表达功能(express...

一、纽马克的文本论 文本类型简述: 纽马克的文本论模式运用了布勒的理论基础,并且参照了布拉格学派雅各布森(Jakobson)的语言功能理论。雅各布森提出语言具有表...在翻译研究领域,文本类型理论是指由德国功能主义学派的代表人物卡塔琳娜·莱思(K.Reiss)在《翻译批评:潜力与制约》(1971/2000)一书中首次提出的涉及文本类型、语言功能及翻译策略的...

o(?""?o 所以这类文本对接收者更具有吸引力。 Reiss的理论意义重大,因为与以前在翻译领域的理论相比,她更注重的是翻译的目的,而不是语言词汇量的多少。但同样因此,她的理论也受到了一些批评...文本类型理论范文1 关键词:文本类型 言内标准 言外标准 影片名 翻译 一、引言 电影是传播较广,具有国际性和大众性的一种艺术形式。电影的片名就像“名片”一样...

文本类型理论篇1 关键词:纽马克;语义翻译;交际翻译;文本类型理论 一、引言 罗曼・雅各布森(Roman Jakobson,1896―1982)的语言功能理论提出语言具有表情功能(ex...在翻译研究领域,文本类型理论是指由莱斯(K. Reiss)(2004)在《翻译批评:潜力与制约》一书中首次提出的涉及文本类型、语言功能及翻译策略的理论。文本类型理论的...